فروغ

سلام خانوم؛
مدتها می‌گذرد از آخرین باری که اینجا دیدمتان (درستش این است البته: ندیدمتان!)
از سر «عشق سالهای وبا» و «تنها» امیدِ احتمالی‌ام به عالیجناب گابریل گارسیا در این کتاب، سر از اینجا درآوردم.
ظاهراً سرکارعلیه مطالعه فرموده، مستفیض شده‌اید. خواستم بدانم با ترجمه‌ی کی خوانده‌ایدش؛ و ترجمه‌ی خوبی بوده یا بهترش را هم سراغ دارید؛ قیچی ممیزی کتاب را خیلی بریده یا نه؛ و سؤالاتی از این دست تا راهنمایی کنید خواننده‌ای را به کتابی که هنوز نخوانده ولی مشتاق خواندن است، و هر چه از تجربه‌های شما در معاشقه با آن سالهای وبایی بداند، حقیقتاً به دردش خواهد خورد.
زیاده عرضی نیست جز اینکه: خودتان خوبید؟ خوش می‌گذرد؟ آخرین باری که تشریف بردید آرایشگاه، راضی بودید از زیرابرویی که آرایشگر برایتان برداشت؟... خب، الحمدلله.
فروغ:
سلام
عشق سالهاي وبا را با ترجمه مهناز سيف طلوعي خواندم و خوب بود. يعني به نظرم عالي بود.
تنها را نخوانده ام؟! البته اگر منظورتان را درست متوجه شده باشم و اين نام كتابي از ماركز باشد.
سوم اينكه ربط آرايشگاه و زير ابرو را با نوشته هاي وبلاگ و بدتر از آن با شما نفهميدم.

نوشته هاتون خیلی عالیه . هر چه که در مورد هند نوشته بودید خواندم. لینکتون کردم

salam,

2-3 mah pish etefaghi weblogetoono didam, 3saat tamam khoondam, yehoo yadam oftad ke tamame badanam khab rafte, address ro posht e ja'be dastmal kaghazi neveshtam ta yadam bashe dobare sare bezanam, dastmal kaghazi tamoom shod va man yadam raft... kheili be zehnam feshar avordam ke address weblogetoono yadam biyaram, amma nashod, kheili etefaghi dobare peidatoon kardam. ehsasatetoon baram kheili ashnast, engar az delam minivisid, daghigh o dorost... baratoon arezooye movafaghiyat mikonam:*
فروغ:
متشكرم . مي شه اين بار آدرس رو يه جاي مطمئن تر بنويسي؟

فروغ عزیز، آدرس "واحه" به دلیل بروز مشکلاتی در بروز رسانی تغییر کرده. به "واحه" به آدرسزیر سر بزن.vaahee.blogfa.com.

ممنون از معرفی کتاب

doost dashtani hastid ... roozaye zemestoonitoon garmo shad bashe

پس گرگ بیابان چی؟
فروغ:
نخوندم.

فقط خواستم بگم ممنون از جواب مفصلت به نظرم توی دو پست پیش.

فروغ:
:*