« روزی که آمد , من پرواز نمی دانستم. | Main | استبدادي غريب.. آرامشي غريب »
جمعه 4 اسفند 85 :: February 23, 2007
من و این روزها
لیدی ال رو به اتمام است. بسیار بسیار معمولی و برای کسانی که دنبال کتاب خوبند، فاقد ارزش است.
دیشب دو کتاب جدید خریدم.
خنده و فراموشی کوندرا و دوبلینیها اثر جیمز جویس.
دومی جزو کتابهای معروف ادبی دنیاست ولی متاسفانه مترجمش همان آقای صالححسینیست که با یک نفر دیگر کار کردهاند. نام و شهرت کتاب آنقدر جذابیت داشت که مترجمش را نادیده بگیرم.
اولی احتمالا جزو کتابهاییست که داشته ام و کسی امانت برده و نیاورده. با این حافظه من باید نصف کتاب خوانده شود تا یادم بیاید.
Posted by froogh at February 23, 2007 10:52 PM
نظر
دوبليني ها را خيلي سال پيش خوانده ام
با آنكه سالها گذشته هنوز بعضي تصوير هاش تو ذهنمه
Posted by: روياي باغ در نيمه شب at February 24, 2007 5:14 PM
خانم فروغ ! میشه خواهش کنم دل ما رو نشکنی و این کتاب ( در تنگ ) آندره ژید رو هم بخونی !!ا
فروغ:
حتما:)
Posted by: مهدی at February 23, 2007 11:36 PM